灼眼的夏娜中夏娜最爱吃的食物是什么?

发布日期:2024-02-16 14:41  来源:acg人物网 浏览量
我要去投稿
acg人物网:夏娜最爱吃的食物是蜜瓜包和冰甜点 。在她的黑色风衣夜笠下藏了不少,不知为何很多人误把它译作菠萝包,以至于大家一提到夏娜,菠萝包这个名词就会紧跟着出来。 夏娜最喜爱的

    夏娜最爱吃的食物是蜜瓜包和冰甜点。在她的黑色风衣“夜笠”下藏了不少,不知为何很多人误把它译作菠萝包,以至于大家一提到夏娜,菠萝包这个名词就会紧跟着出来。


灼眼的夏娜中夏娜最爱吃的食物是什么?
 

    夏娜最喜爱的食物是甜瓜包(又译蜜瓜包,日文原字为メロンパン〈melon bun〉),并非菠萝包,但是两者区别不大。在这两者中,菠萝包里不一定都有菠萝或菠萝味,甜瓜包也同样不一定含有甜瓜(日本蜜瓜)味,但有的商家会为增加销量,添加菠萝或甜瓜的成分。

    另外,日文原字“メロンパン”“melon pan”中的“melon”就是甜瓜的英文,加上日本当地贩售香港菠萝包的地方也非常稀少。所以,不管是从表面还是本质来说,把夏娜最爱的甜瓜包翻译为菠萝包是错误的。

请你为灼眼的夏娜中夏娜最爱吃的食物是什么?这篇文章进行评分:

0.0





上一篇:dnf手游跨界石颗粒怎么用?

下一篇:周刊少年jump多少钱一本?

当前位置: acg > acg人物百科 >

免费复制
微信关注回复“验证码”获取
快至5秒
输入验证码后复制无忧